Pois é, os caras da Disney realmente sabem ganhar dinheiro. A minha filha não ficou viciada somente nos filmes, mas também nas trilhas sonoras.
Então lá vou eu conseguir as músicas para ela.
A parte preferida do filme Rio para ela é essa aqui:
E é óbvio que ela faz eu colocar essa música no repeat por horas e horas seguidas. E é óbvio que eu aguento caladinha, afinal, ser mãe é padecer no paraíso.
Bom, aí que Claire se interessou pela letra e decidiu me perguntar:
"Mamãe, o que é 'I like to party, I like the Sun, I wanna party and fly?'"
"I like to party é eu gosto de festejar. I like the Sun é eu gosto do sol. E eu quero voar."
Aí ela fez cara de ué e me disse:
"Não. Não é isso. A tradução é: Eu gosto de brincar. E eu gosto de doce, principalmente de sorvete".
...
Isso sim é conteúdo customizado.
Então lá vou eu conseguir as músicas para ela.
A parte preferida do filme Rio para ela é essa aqui:
E é óbvio que ela faz eu colocar essa música no repeat por horas e horas seguidas. E é óbvio que eu aguento caladinha, afinal, ser mãe é padecer no paraíso.
Bom, aí que Claire se interessou pela letra e decidiu me perguntar:
"Mamãe, o que é 'I like to party, I like the Sun, I wanna party and fly?'"
"I like to party é eu gosto de festejar. I like the Sun é eu gosto do sol. E eu quero voar."
Aí ela fez cara de ué e me disse:
"Não. Não é isso. A tradução é: Eu gosto de brincar. E eu gosto de doce, principalmente de sorvete".
...
Isso sim é conteúdo customizado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário